In den 50er, 60er und 70er Jahren war es in Ordnung, weil wir uns sagten: Sie wissen es nicht besser, als Rechtfertigung, um unsere Entfremdung zu lindern. Das war nicht fair, aber es war der Status quo. Nicht besser zu wissen ist ein Symptom der Unwissenheit, nicht des Bösen. Wir gingen davon aus, dass die Menschen im Laufe der Zeit nur gebildet werden müssten und sich im Gegenzug stärken würden Latino Gleichberechtigung in der Kunst. Wir haben uns geirrt ... ich habe mich geirrt.
Wir sind jetzt im Jahr 2017 an unserer Schwelle angelangt, wo wir nicht nur symbolisch Stellung beziehen müssen. Nein… wir müssen unsere Bewegung verwirklichen und Veränderungen schaffen. Wir können es nicht denen überlassen, die es nicht besser wissen … wir müssen ermächtigen, Wissen und Menschlichkeit auf die Unwissenheit der Welt drängen. Wir brauchen Gleichberechtigung. Und die Zeit ist jetzt.
Langsam ist der Name eines spanischsprachigen Musikvideos von Daddy Yankee und Luis Fonsi mit rekordverdächtigen 3 Milliarden Aufrufen auf YouTube. Der Song, nicht das Video, wurde bei den MTV Video Music Awards spät und oberflächlich als Song des Sommers aufgenommen. Wir müssen uns fragen, ist das eine eklatante Unterlassung? Ein proaktiver und entschlossener Widerstand gegen die spanische Sprache? Mit 3 Milliarden Aufrufen triumphiert dieses historische Lied und Video über Beyoncé oder Taylor Swift, bei allem Respekt, aber dies ist nur ein Beispiel für Ausschluss.
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, meine Position von außen zu rechtfertigen und nach innen zu schauen. Ich habe versucht, Analysen, die Rekorde brechen, gegenüber Führungskräften zu rationalisieren, die aus einem unbekannten Grund nicht sehen können, dass es funktioniert. Wie können wir weiterhin auf so vielen Listen, Preisverleihungen, Nachrichtensendungen, Filmen, Fernsehsendungen und sogar verzerrten und aus Geschichtslehrbüchern gelöschten Sendungen fehlen?
Wir Latinos haben weniger als 6 Prozent der Rollen in Fernsehen, Filmen und allen Streaming-Plattformen. Die meisten dieser lateinischen Rollen werden einem rein lateinischen Publikum zugeschrieben. Als ob wir Latinos die einzigen Menschen wären, die sich mit unserer Hautfarbe oder unserem Akzent identifizieren können. Es ist eine unbewusste Entscheidung, unsere Talente und Errungenschaften zu ignorieren und sie einem begrenzten Markt zu präsentieren, aber genau das passiert.
Sie wissen es nicht besser funktioniert nicht im Zeitalter des Internets, in dem Analysen und Rücklaufquoten einfacher zu beschaffen sind als ein Cheeseburger von McDonald’s. Warum sind wir also immer noch der nur Latein-Ecke des Raums ausgesetzt?
Dies ist zwar ein Schlag ins Gesicht lateinamerikanischer Künstler, die so hart daran arbeiten, der gesamten Menschheit (und nicht nur den Latinos) einen Spiegel vorzuhalten, aber es schadet unserer Jugend weitaus mehr. Eine Jugend, die immer noch mit ihrer Identität ringt. Eine Jugend, die noch lernen muss, eine historische Lücke für sich selbst zu füllen – aus den Geschichtsbüchern und aus der aktuellen Popkultur ausgeblendet.
Woher schöpft die lateinamerikanische Jugend Vorbilder und Erfahrungen, wenn selbst die lateinamerikanischen Künstler, Promis und Sportler noch schweigen? Elie Wiesel sagte: Wir müssen immer Partei ergreifen. Neutralität hilft dem Unterdrücker, niemals dem Opfer. Schweigen ermutigt den Peiniger, niemals den Gequälten. Und doch rechtfertigen wir hier – schweigend – unsere Selbstgefälligkeit mit Sätzen wie: Einfach glücklich, dass ich derjenige bin, der die Rolle bekommen hat … Oder ins Team eingezogen wurde … oder diese Auszeichnung erhalten hat.
Warum sind wir so dankbar, dass wir einfach zur Party kommen dürfen? Warum sind wir selbstironisch? Denn das ist es doch, oder? Eine Obergrenze für unser Selbstwertgefühl, gelehrt durch passives Handeln. Weiter verstärkt durch ein Gefühl von Sie wissen es einfach nicht besser.
Es gibt fast 70 Millionen Latinos in Amerika, und warum bleiben wir so abwesend und unsichtbar, wenn wir nach Weißen die zweitgrößte ethnische Gruppe sind? Das liegt nicht daran, dass wir keine Top-Talente haben. Sie sehen die herausragende Arbeit unserer Künstler: Designer (Carolina Herrera, Narciso Rodriguez, Oscar de la Renta), Maler (Jean-Michel Basquiat, Fernando Botero, Wifredo Lam), Tänzer (Eddie Torres, Alicia Alonso), Sänger (Bruno Mars, Marc Anthony, Mariah Carey) und Schauspieler (Benicio del Toro, Oscar Isaac, Gina Rodriguez).
Der Schauspieler und Regisseur Eugenio Derbez hat mit fast 45 Millionen US-Dollar an den Kinokassen den vierthöchsten ausländischen Film aller Zeiten in Amerika. Ja, und es war alles auf Spanisch. Nicht gut aussehend genug? Allein Sofia Vergara sieht besser aus als die halbe Welt. Nicht akkreditiert genug? Rita Moreno ist eine von wenigen EGOT-Titelträgern, die alle möglichen Auszeichnungen für eine Entertainerin erhalten haben.
Was wirklich aufschlussreich ist, ist, dass lateinamerikanische Filmregisseure Hollywood beherrschen! Und selbst unsere Kameraleute sind die besten, die Jahr für Jahr den Oscar für sich beanspruchen. Wir erreichen Größe trotz der Uninformierten. Und wir tun es kompromisslos. Diese Direktoren —Alfonso Cuarón ( Schwerkraft und deine Mutter auch, Kinder der Menschen ), Alejandro González Iñárritu ( Birdman, The Revenant, 21 Gramm ) – haben in den letzten Jahren die größten Auszeichnungen in Hollywood gewonnen und mehrere Oscars für den besten Film und den besten Regisseur erhalten.
Aber ist es nicht viel einfacher, unbewusst von unserer ethnischen Zugehörigkeit vorverurteilt zu werden, wenn wir vor der Kamera stehen? Es ist demoralisierend, dass unsere Unsichtbarkeit darauf zurückzuführen ist, dass unsere Macht in den Händen einer Führungskraft liegt, um über unser Schicksal zu entscheiden. Weil die Machthaber nicht immer die vorausschauendsten oder risikofreudigsten sind. Sie müssen in der Lage sein, sich selbst repräsentiert zu sehen, um ein gesundes Selbstwertgefühl zu haben.
Wir haben Dichter und Straßenpropheten, die gesehen und gehört werden müssen, aber was noch wichtiger ist, für bare Münze genommen werden. Was nützt es, dass wir Stadien ausverkaufen und sprunghaft mehr Zuschauer bekommen als vergleichbare weiße Gruppen, aber das Medien und Hollywood nehmen keine Notiz? Wie können diese gewaltigen Errungenschaften so einfach ausgelöscht oder verworfen werden?
Das liegt nicht daran, dass wir kein Talent haben. Von Schriftstellern über Musiker bis hin zu Schauspielern und Regisseuren sind wir einflussreiche Künstler. Und wenn wir eine Chance bekommen, steigen wir auf. Singer-Songwriter Romeo Santos füllt das Yankee Stadium zwei Nächte hintereinander aus. Lin-Manuel Miranda kreiert mit Hamilton ein Genre-definierendes Broadway-Stück (Gewinner des Pulitzer-Preises und elf Tony Awards, darunter das beste Musical). Es gibt viele lateinamerikanische Schauspieler mit goldenen Statuen und Emmys. Dennoch machen wir immer noch nur 5 Prozent der Künstler auf allen Plattformen aus. Ich versuche, diese Zahlen, diese Untätigkeit auf alle möglichen Arten zu rechtfertigen. Für mich selbst … und vor allem für meine Kinder. Aber ich werde sie nicht länger rechtfertigen.
Sie wissen es nicht besser hat einst allen Größenwahn bezwungen. Wir gingen leise zurück in unsere Ecke und warteten darauf, dass wir an der Reihe waren … aber nicht mehr. Es ist Zeit, dass wir aufstehen. Es ist an der Zeit, dass wir das lateinamerikanische Volk ausbilden und befähigen, die Welt durch brillante Kunst zu verbessern. Wir haben der Welt viel zu bieten … und es tut mir leid für diejenigen, die es noch nicht wissen.
Twittern Sie mir unter @johnleguizamo. Oder noch besser, nutzen Sie die ultimative Kraft, die wir haben, und kaufen Sie weiterhin lateinamerikanische Produkte – denn Grün ist wirklich die einzige Farbe, die in Amerika zählt. Oh, und bei den Midterms 2018 abstimmen. Wir haben das Recht. Jetzt nutzen wir die Kraft.
John Leguizamo kehrt mit seiner neuen Ein-Mann-Show Latin History For Morons an den Broadway zurück und spielt ab dem 19. Oktober im Studio 54 am Broadway.